цитрусовый
прил.
1) 柑桔[类]的 gānjú[lèi]de
2) в знач. сущ. мн. цитрусовые 柑桔类植物 gān júlèi zhíwù
柑桔{类}的, 柑桔栽培的, (形)
1. 柑橘(类)的
2. (用作名)
цитрусовые, -ых(复)<植>柑橘类植物(包括柠檬, 橙子, 橘子等)
〈植〉
1. 柑桔(类)的; 柑桔栽培的
цитрусовый ые плантации 柑桔种植园
цитрусовый ое хозяйство 柑桔栽培业
2. [用作]
цитрусовые, -ых[ 复]〈植〉柑桔亚科
◇ (2). цитрусовая нематода〈 动桔根线虫〉
1. 柑桔的
2. <植>柑橘类植物(包括柠檬, 橙子, 橘子等)
柑桔的; 〈植〉柑橘类植物(包括柠檬、橙子、橘子等)
柑橘类植物的, [复][植]香橙亚科, 柑橘类植物
слова с:
в китайских словах:
柑橘果园
цитрусовый сад
柑橘锈螨
зоол. цитрусовый ржавчинный клещ; серебристый цитрусовый клещ (Phyllocoptruta oleivora)
柑橘园
цитрусовый сад
柑橘红蜘蛛
красный цитрусовый клещ (лат. Panonychus citri)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: цитрусовые, связанный с ним.
2) Свойственный цитрусовым, характерный для них.
примеры:
他点了点头，眼睛依然盯着上面的超级巨星，他的脸庞被融化寒气的橘色光束给染黄。
Он кивает, все еще глядя на танцора диско наверху и на энергичный танец цитрусовых огней, согревающих холодный воздух.
他点了点头，眼睛依然盯着上面的迪斯科舞者，他的脸庞被刺破黑暗的橘色光束给染黄。
Он кивает, все еще глядя на танцора диско наверху и на энергичный танец цитрусовых огней, освещающих темноту.
揵六枳而为蓠兮
сделать изгородь, поставив стоймя шесть диких цитрусовых деревьев
政府间柑橘类果品小组
Межправительственная группа по цитрусовым
每处香蕉、柑橘与小麦资源提供+1 食物
+1 вере за каждый источник бананов, цитрусовых и пшеницы
腐烂食物的酸臭味已经沾染到了纤维素上。现在它组成了体验的∗基调∗。在此基调上，周围环绕着一些变质肉类的气味——就是死亡本身！——然后喷洒了大量柑橘味的厕所清洁剂。
Кислая вонь тухлятины впиталась в планшет на клеточном уровне. Теперь она формирует ∗базу∗ аромата. На нее накладывается легкий аромат сгнившего мяса — печать самой смерти, — дополненный цитрусовыми нотками средства для чистки унитазов.
营地产出+1 食物，每个香蕉、柑橘与小麦资源产出+1 信仰值，可使用 信仰值建造神庙。
+1 от лагерей, +1 за каждый источник бананов, цитрусовых и пшеницы, можно строить храмы за веру
那这首诗里有一行是不是用了“喷洒了大量的柑橘味厕所清洁剂”？
Разве поэт сказал бы «дополненный цитрусовыми нотками средства для чистки унитазов»?
морфология:
ци́трусовый (прл ед муж им)
ци́трусового (прл ед муж род)
ци́трусовому (прл ед муж дат)
ци́трусового (прл ед муж вин одуш)
ци́трусовый (прл ед муж вин неод)
ци́трусовым (прл ед муж тв)
ци́трусовом (прл ед муж пр)
ци́трусовая (прл ед жен им)
ци́трусовой (прл ед жен род)
ци́трусовой (прл ед жен дат)
ци́трусовую (прл ед жен вин)
ци́трусовою (прл ед жен тв)
ци́трусовой (прл ед жен тв)
ци́трусовой (прл ед жен пр)
ци́трусовое (прл ед ср им)
ци́трусового (прл ед ср род)
ци́трусовому (прл ед ср дат)
ци́трусовое (прл ед ср вин)
ци́трусовым (прл ед ср тв)
ци́трусовом (прл ед ср пр)
ци́трусовые (прл мн им)
ци́трусовых (прл мн род)
ци́трусовым (прл мн дат)
ци́трусовые (прл мн вин неод)
ци́трусовых (прл мн вин одуш)
ци́трусовыми (прл мн тв)
ци́трусовых (прл мн пр)