электродвигатель, адаптированный под работу с частотным преобразователем; частотно-регулируемый привод

привод с частотным регулированием, частотно-регулируемый привод, привод с переменной частотой

частотная характеристика силового привода

частотно-управляемый привод, частотное управление; частотное регулирование

能在几乎任何地方快速架设烹饪的神奇锅炉。璃月的土地广袤、地形错综复杂；璃月人爱好美食。能同时体现这些特点的，恐怕就是这种便携烹饪用锅。利用这种装置，即使身处绝云间的高峰，或是在孤云阁的礁岛上，都能随时做出新鲜的菜肴。

Затейливая переносная печь, с помощью которой можно готовить еду почти где угодно. Земли Ли Юэ огромны и часто неприветливы, но в то же время здешние жители обожают вкусно поесть. Это и привело к появлению переносного кухонного оборудования. Неважно, исследуете ли вы пики Заоблачного предела или острова каменного леса Гуюнь, с этой переносной печью вы всегда сможете приготовить прекрасный обед.

璃月的土地广袤、地形错综复杂；璃月人爱好美食。能同时体现这些特点的，恐怕就是这种便携烹饪用锅。利用这种装置，即使身处绝云间的高峰，或是在孤云阁的礁岛上，都能随时做出新鲜的菜肴。

Земли Ли Юэ огромны и часто неприветливы, но в то же время здешние жители обожают вкусно поесть. Это и привело к появлению переносного кухонного оборудования. Неважно, исследуете ли вы пики Заоблачного предела или острова каменного леса Гуюнь, с этой переносной печью вы всегда сможете приготовить прекрасный обед.

热衷于肌肉和战斗的人。对食物很挑剔，并且总是像周围的人宣扬肌肉的好处，所以其他盗宝团成员通常对这种人多有微辞。

Эти ребята любят мускулы и битвы, очень привередливы в еде и часто хвастаются преимуществами развитой мускулатуры, поэтому остальные Похитители сокровищ не особо их жалуют.

当前设置的负载较高，可能会引起设备发热并导致游戏不流畅

Текущая нагрузка производительности слишком высока, что может привести к перегреву и падению частоты кадров.

呀，你好！像你这样的年轻人近来很少见呢。

Привет, как поживаешь? Мы тут не часто видим таких молодых людей, как ты.

常取大家注意

часто привлекать всеобщее внимание

“还有很多外援也参与了。不仅仅是我。”他笑了。“还有其他失败者。”

Кроме того, часто привлекаются внештатные сотрудники. Не только я, — улыбается он. — Но и другие неудачники.

大凡酒后开车的都易出车祸。

Вождение в нетрезвом виде часто приводит к аварии.

就是这样的，有时候连最明智的人也养不好孩子。事关家人有时很难拿理智去衡量，连心最软的人都免不了受伤。

Да, так случается, что лучшие из людей оказываются плохими родителями. Мягкосердечие часто приводит к бедам.

探索过去时也经常发现余波。

Исследование прошлого часто приводит к последствиям в настоящем.

政治压力往往会导致这样一场灾难。他们应该已经预料到攻击。

Политическое давление часто приводит к подобной катастрофе. Они должны были предвидеть эту атаку.

恶劣的条件和暴躁的脾气常常会引发口角。

Суровые условия и потрепанные нервы часто приводят к потасовкам.

我喜欢跟守门的聊天。老实说，经常聊着聊着就达成了某种共识。

Я люблю поговорить с привратниками. Мы часто приходим к согласию.

养成经常存档的习惯。

выработать привычку часто сохранять файлы.

我们在演唱的过程中常常遇到一些行为习惯问题难于克服。

В процессе обучения пению мы часто встречаемся с привычными труднопреодолимыми проблемами.