чёртик
〔阳〕 ⑴чёрт 的指小. ⑵(只用复)(用在某些语句中表示)眼中闪动的星星点点, 某物模模糊糊的轮廓. допиться до ～ов 醉得不得了, 醉到产生幻觉的程度. 〈〉 До чёртиков〈口〉非常, 极; 很多. Надоело до чёртиков. 烦死了(十分厌烦). Грибов в лесу до чёртиков. 树林里的蘑菇多极了。
1. [青年]<谑>男性性器官
2. [罪犯]<谑>小瓶香水, 小瓶花露水
3. [渔](钓鱼时用作诱饵的)加长的带钩的虾形铅片
1. чёрт 的指小
2. (只用复)(用在某些语句中表示)眼中闪动的星星点点, 某物模模糊糊的轮廓
допиться до ~ов 醉得不得了, 醉到产生幻觉的程度
До чёртиков < 口>非常, 极; 很多
Надоело до чёртиков. 烦死了(十分厌烦)
Грибов в лесу до чёртиков. 树林里的蘑菇多极了
小鬼, (只用复)(用在某些语句中表示)眼中闪动的星星点点, 某物模模糊糊的轮廓
чёртик, -а[阳]〈口语〉=чертёнок
◇ в глазах чёртики у кого (прыгают) =чертенята в глазах (见чертёнок) до чёртиков (与устать, волноваться, тягостно, скучно 等连用)(累、着急、难过、寂寞得)要死, 要命
допиться до чёртиков 醉到看见一群小鬼的程度; 醉得不得了
小鬼, 小淘气
слова с: