чехарда
1) (игра) 跳背游戏 tiàobèi yóuxì
2) перен. разг. 迭次更换 diēcì gēnghuàn
министерская чехарда - 内阁的迭次更换
1. 跳背游戏(参加者轮流从前面弯腰站立者身上跳过去)
играть в ~у 玩跳背游戏
2. 〈转, 口语〉频繁变动, 迭次更换
министерская чехарда в буржуазных странах 资产阶级国家内阁的迭次更换
1. 跳背游戏(参加者轮流从前面弯腰站立者身上跳过去)
2. 频繁变动; 迭次更换
经常更换, 时常变动, 变换频繁, 更迭迅速, [计]跳步检验, 迭次更换, [机]动力夯, 火力夯, 机动夯
1. 跳背游戏(参加者轮流从前面弯腰站立者身上跳过去) ; 2.频繁变动; 迭次更换
跳背游戏(参加者轮流从前面弯腰站立者身上跳过去); 迭次更换; 频繁变动
动和夯, 火力夯, 机动夯
跳背, 跳骆驼[游戏]
<计>跳步检验
跳步检验;迭次更换
в китайских словах:
толкование:
ж.1) Игра, в которой играющие поочередно прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках.
2) перен. разг. Частые изменения в чем-л., создающие путаницу, неразбериху.
примеры:
内阁的迭次更换
министерская чехарда
有传言说是矮人女王谋划的这些破坏行动。我就想让你证明这件事。
Слухи ходят, что за всей этой чехардой и саботажем стоит лично гномья королева. Вот это нам с тобой и надо доказать.
морфология:
чехардá (сущ неод ед жен им)
чехарды́ (сущ неод ед жен род)
чехарде́ (сущ неод ед жен дат)
чехарду́ (сущ неод ед жен вин)
чехардо́й (сущ неод ед жен тв)
чехардо́ю (сущ неод ед жен тв)
чехарде́ (сущ неод ед жен пр)
чехарды́ (сущ неод мн им)
чехáрд (сущ неод мн род)
чехардáм (сущ неод мн дат)
чехарды́ (сущ неод мн вин)
чехардáми (сущ неод мн тв)
чехардáх (сущ неод мн пр)