чмо
令人讨厌的人(或一帮人), 小瘪三
[罪犯]讨厌的人(或一帮人), 小瘪三, 令人不快的人, 无所事事的人, 游手好闲的人
Ну и чмо! Страшней атомной войны. - 嘿, 这帮讨厌的家伙! 比核战争还可怕!
чмо болотное (зелёное, безобразное) - 令人生厌的人
чмо из Зажопинска [ - 青年]土头土脑的人, 笨人, 老憨
[监, 青年]备受嘲弄的道德败坏的人, 堕落的人
[军]受老兵欺侮而变得邋遢的新兵
[监]劳教所管供应的工作人员; 在劳教所后勤部门工作的犯人
(附属于苏联时期共青团中央的) 某些青年组织的委员会干古怪事, 开玩笑, 欺骗
в китайских словах:
合成仪表油
внии нп-1-чмо
примеры:
ВНИИ НП-1-чмо 合成仪表油
внии нп-1-чмо
混帐，我还在等哦！
Я жду, чмо!
那家伙是啥小？
Это что за чмо?
那你干嘛要表现得像……像、像个混蛋？！唉。
Тогда почему ты ведешь себя как... как чмо?!