чумовой
〔形〕〈俗〉失去理智的, 痴呆的, 变傻的, 精神失常的; 发狂的. Он прибежал как ～. 他像发狂似地跑来了。
1. -ая, -ое [形][罪犯]<藐>患痴呆症的; 弱智的
2. -ого [阳][吸毒]吸了一份可卡因的人, 可卡因瘾者
3. -ая, -ое [形]<口俚, 藐>喝醉的
4. -ая, -ое [形][罪犯]丢脸的, 可耻的; 很糟糕的
5. -ая, -ое [形][青年]不寻常的, 令人震惊的
Это совершенно чумовой вариант. 这个方案太令人震惊了
6. -ая, -ое [形][青年]<赞>非常好的, 优秀的
Таня, где ты купила такие чумовые сапоги? 塔尼娅, 你是在什么地方买到这么好的靴子的？
〈俗〉
〈俗〉
= чумной1
2. 〈
3. [用作]
чумовой, -ого[ 阳];
чумовая, -ой[ 阴]〈骂〉疯子; 糊涂东西
<俗>失去理智的, 痴呆的, 变傻的, 精神失常的; 发狂的
Он прибежал как чумовой. 他像发狂似地跑来了
[形]<褒, 谑>极好的, 令人震撼的
чумовой хит 极好的流行歌曲, 电影, 戏剧, 小说等
瘟病的, 鼠疫的, 发疯的, 糊涂的
в китайских словах:
толкование:
1. м. разг.-сниж.Шальной, дурной, чумной человек.
2. прил. разг.-сниж.
Шальной, дурной, очумелый.
примеры:
他像发狂似地跑来了
он прибежал как чумовой
我也这样认为，汉考克，这一路走来也真够波折了。
Я тоже так думаю, Хэнкок. Пока что чумовое выходит приключение.
真是一场精采的表演。
Чумовое будет зрелище.
морфология:
чумово́й (прл ед муж им)
чумово́го (прл ед муж род)
чумово́му (прл ед муж дат)
чумово́й (прл ед муж вин неод)
чумово́го (прл ед муж вин одуш)
чумовы́м (прл ед муж тв)
чумово́м (прл ед муж пр)
чумовáя (прл ед жен им)
чумово́й (прл ед жен род)
чумово́й (прл ед жен дат)
чумову́ю (прл ед жен вин)
чумово́ю (прл ед жен тв)
чумово́й (прл ед жен тв)
чумово́й (прл ед жен пр)
чумово́е (прл ед ср им)
чумово́го (прл ед ср род)
чумово́му (прл ед ср дат)
чумово́е (прл ед ср вин)
чумовы́м (прл ед ср тв)
чумово́м (прл ед ср пр)
чумовы́е (прл мн им)
чумовы́х (прл мн род)
чумовы́м (прл мн дат)
чумовы́е (прл мн вин неод)
чумовы́х (прл мн вин одуш)
чумовы́ми (прл мн тв)
чумовы́х (прл мн пр)
чумово́й (сущ одуш ед муж им)
чумово́го (сущ одуш ед муж род)
чумово́му (сущ одуш ед муж дат)
чумово́го (сущ одуш ед муж вин)
чумовы́м (сущ одуш ед муж тв)
чумово́м (сущ одуш ед муж пр)
чумовáя (сущ одуш ед жен им)
чумово́й (сущ одуш ед жен род)
чумово́й (сущ одуш ед жен дат)
чумову́ю (сущ одуш ед жен вин)
чумово́ю (сущ одуш ед жен тв)
чумово́й (сущ одуш ед жен тв)
чумово́й (сущ одуш ед жен пр)
чумовы́е (сущ одуш мн им)
чумовы́х (сущ одуш мн род)
чумовы́м (сущ одуш мн дат)
чумовы́х (сущ одуш мн вин)
чумовы́ми (сущ одуш мн тв)
чумовы́х (сущ одуш мн пр)