шельмец
小淘气
<俗>同шельма 2解
У него, шельмеца, память на цитаты очень развита. (Горький) 他这个机灵鬼记性好, 特别能引经据典
-а[阳]〈俗〉=шельма2解
小淘气
слова с:
в русских словах:
шельма
м, ж, шельмец м прост.
континентальный
континентальный шельф - 大陆架
шельф
континентальный шельф - 大陆架
в китайских словах:
油儿
3) диал. шельмец; плут; проныра; скользкий
滑头
плут, хитрец, проныра; бестия, шельмец; хитрый, скользкий
熔炉恶兽
Шельмец Горнила
толкование:
м. разг.То же, что: шельма (2).
примеры:
我试图呼叫前任害虫终结者，但是这家伙拿到上一笔报酬后就跑了。
Мы пригласили истребителя червей, но он, шельмец, взял деньги вперед и сбежал.
每当熔炉恶兽对任一牌手造成战斗伤害时，你可以牺牲它。 若你如此作，则熔炉恶兽对该牌手造成3点伤害。
Каждый раз когда Шельмец Горнила наносит боевые повреждения игроку, вы можете его пожертвовать. Если вы это делаете, Шельмец Горнила наносит 3 повреждения тому игроку.