шибкий
-бок, -бка, -бко; -бче〔形〕〈俗〉快的, 迅速的. ～ая езда 快速的乘行; 快驶.
1. 〈俗〉快的, 迅速的(副шибко)
шибкий ая езда 疾驶
Дела у нас шибко идут. 我们的事情进展得很快。
2. 〈旧〉强烈的, 厉害的; 非常的; 大声的
шибкий порыв 强烈的冲动
Питьё было не шибкое, в карманах у парней было пустовато.(这次喝酒) 喝得并不凶, 因为小伙子们的口袋里都没有多少钱。
Он шибко болен. 他病得很厉害。
Говори шибче. 大点声说。
1. 快的; 迅速的
2. 强烈的; 厉害的; 非常的; 大声的
-бок, -бка, -бко; -бче(形)<俗>快的, 迅速的
~ая езда 快速的乘行; 快驶
快的; 迅速的; 大声的; 非常的; 厉害的; 强烈的
<俗>快的, 迅速的
шеяая езда 快速的乘行; 快驶
[形]快的, 迅速的, 敏捷的
в русских словах:
шибче
шибкий 和 шибко 的比较级.
раскричать
-чу, -чишь〔完〕что 或 о чем〈口, 不赞〉大肆宣扬. Газета ～ла одно не шибко удачное изобретение. 报纸大肆宣扬一项不甚成功的发明。
в китайских словах:
толкование:
прил. разг.-сниж.1) Скорый, быстрый.
2) перен. Значительный по степени проявления, интенсивности и т.п.
синонимы:
см. скорый