шлея
1) 皮马套 pímǎtào
2) (в парной упряжке) 皮颈套 píjǐngtào
, 复二шлей(阴)
1. (马车的)套(绳)
2. (代替轭用的)皮颈套
复二 шлей[阴]
1. (马车的)套(绳)
2. (代替轭用的)皮颈套
复二шлей(阴)
1. (马车的)套(绳)
2. (代替轭用的)皮颈套
1. 后 (指辕马家什)
Шлея натянулась и резала под хвостом. 后 扣紧了, 把马尾下面勒疼了。
2. 皮
3. (绕动物背部长的)条状浅色毛
◇ (1). Шлея под хвост попала. 突然发起倔脾气, 突然大动肝火。 --
Алексей, что это тебе шлея под хвост попала? 阿列克塞, 你怎么动肝火了呢？
①马匹交配保定带 ; ②皮马套(从颈套到后鞦的一整套) ; ③鞦革, 尻带
(马车的)套(绳); (代替轭用的)皮颈套
(马具)后鞦
в китайских словах:
后鞧
2) шлея
鞙
сущ. * шлея; тяж
绊
2) узда; шлея, повод
緧子
шлея; подхвостник
緧
сущ. шлея (узорная); подхвостник (часто орнаментальный)
鞧
1) шлея, подхвостник
толкование:
ж.1) Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и скрепленного поперечными ремнями, идущими через спину.
2) Разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи.
3) Широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу.
морфология:
шлея́ (сущ неод ед жен им)
шлеи́ (сущ неод ед жен род)
шлее́ (сущ неод ед жен дат)
шле́ю (сущ неод ед жен вин)
шлеЁй (сущ неод ед жен тв)
шлее́ (сущ неод ед жен пр)
шлеи́ (сущ неод мн им)
шле́й (сущ неод мн род)
шлея́м (сущ неод мн дат)
шлеи́ (сущ неод мн вин)
шлея́ми (сущ неод мн тв)
шлея́х (сущ неод мн пр)