(ядерная электродвигательная установка) 核动力电动机装置

электродержатель с клиновым зажимом

вилочный электродержатель; вилочный электрододержатель

двустворчатый электродержатель

сварочные клещи; электродержатель

(ОЭДС)反电动势

обратная электродвижущая сила

(ЭДС)电势, 电动势

электродвижущая сила

(惰性)气体金属电弧焊

газовая дуговая сварка металлическим электродом

(焊条的)涂料

обмазочная масса, электродная масса

(电动机的)全励磁转速

частота вращения электродвигателя при полном возбуждении

(薄)膜电极

мембранный электрод

(运)动电极

передвижной электрод

1.无药焊条，裸焊条；2.裸极

голый (чистый) электрод

{焊条}接触法电弧焊

дуговая сварка методом опирания электрода

{电}焊条触点间隙

зазор между контактами электродов

“嗯，我猜那个∗的确∗拥有个特别响亮的电气引擎。”她并没有完全明白你的意思。“一只特殊的雄蜂。总之……”

Хм-м-м, пожалуй, эта машина действительно отличается довольно шумным электродвигателем. — Она не до конца понимает, что ты хочешь сказать. — Издает специфический звук. Как бы то ни было...

上(部)电极

верхний электрод

上(部)电极上电极

верхний электрод

中心{电}极

центральный электрод

中心电极中心(电)极

центральный электрод

中间{电}极

промежуточный электрод

中间电极中间(电)极

промежуточный электрод

二端电极

двухполюсный электрод

他励{磁}电动机

электродвигатель элегромотор с независимым возбуждением

低噪声低振动电机

электромашина (электродвигатель) с низким уровнем шума и вибрации

你觉得我们什么时候能继续上我的量子电动力学课？

Когда мы сможем возобновить занятия по квантовой электродинамике?

使焊条离开被焊零件, 将焊条从被焊零件上移开

отвести электрод от свариваемой детали

修正电动机(陀螺仪的)

электродвигатель элегромотор коррекции гироскопа

倍增(管)电极

электрод умножителя

偏心式(爆接)电极

изогнутый сварочный электрод

偏心式{爆接}电极

изогнутый сварочный электрод

减速(减压)的制动电机

редукторный тормозной электродвигатель

出现盒螺套

[p]техн.[/p] штуцер (коробки выводов электродвигателя)

分激{磁}电动机

шунтовой электродвигатель элегромотор

动{态}电极电位

динамический электродный потенциал

动{态}电极电势

динамический электродный потенциал

卧式电解成形机(床)

электрохимический объёмно-копировальный станок с горизонтальным перемещением электрода-инструмента

厚涂料焊条，厚药焊条

толстообмазанный (толстопокрытый) электрод

反射(电)极

отражательный электрод

反射{电}极

отражательный электрод

变极(异步)电动机

электродвигатель с переключением полюсов

吊持式电极夹(持器)

электрододержатель подвесного типа

吊持式电极夹{持器}

электрододержатель подвесного типа

四层隔离栅(门极)开关

четырёхслойный универсальный с изолированным управляющим электродом

复激{磁}式四极电动机

четырёхполюсный электродвигатель элегромотор смещанного возбуждения

多回路电极, 分割电极

многосекционный электрод, многоконтурный электрод

将焊条靠近被焊零件(并接触零件)

поднести электрод к свариваемой детали и коснуться её

左推进电动机(逆时针旋转)

гребной электродвигатель левого борта

开路电压, 电动势

холостое напряжение; электродвижущая сила

惰性气体保护金属极电弧焊

дуговая сварка в инертном газе с использованием металлического электрода

拖曳电极(电化学保护系统的)

буксируемый электрод

拖曳电极(电磁海流计用)

буксируемые электроды

支承式电极夹(持器)

несущий электрододержатель

支承式电极夹{持器}

несущий электрододержатель

放电极(静电除尘器的)

коронирующий электрод

斜倚{电}焊条焊接

сварка с опиранием электрода

星三角降压启动

пуск (электродвигателя) переключением со звезды на треугольник

有心(电)焊条

фитильный электрод

标准甘汞(氯化亚汞)电极

н. к. э. нормальный каломельный электрод

标准电极(电)势

стандартный электродный потенциал

植入(体内)电极

вживлённый электрод в тело

植入{体内}电极

вживлённый электрод в тело

正(负)电极

положительный (отрицательный) электрод; анод (катод)

正{电}极

положительный электрод

气体保护焊焊条造气(电)焊条涂剂焊条

газообразующий электрод

气保护电弧焊

электродуговая сварка в струе защитных газов

氧化钛药皮焊条, 钛型焊条

электрод с рутиловым покрытием, рутиловый электрод

浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)

соединитель плавучего кабеля с электродом в трале

涂药焊条

обмазанный (обмотанный) электрод

源电极, 源极

электрод истока

焊条熔化)

выжигание электрода

焊药(剂)

обмазка электрода

熔剂层下弧焊(埋弧焊)

электродуговая сварка под флюсом

生电极(未焙烧的)

зелёный электрод

电(动传)动

электродинамический привод

电{动传}动

электродинамический привод

电力起初是难以掌控而且人类所知甚少的力量。这股力量难以控制，特斯拉线圈也因此应运而生。电力很快便成为了不可忽略的科学探询。

Человек не сразу изучил природу электричества. Долгое время оно казалось непредсказуемой и странной силой. Катушка Тесла подчинила молнию и стала незаменимой в области электродинамики.

电动(机)操作开关

выключатель с электродвигательным приводом

电动(次)序

электродвижущий ряд

电动千斤顶

электродомкрат

电动机

электродвигатель (электромотор)

电动机产生(某种)转动力矩

электродвигатель электромотор развивает такой-то вращающий момент

电动机具有可逆性能(即电动机可作为发电机使用)

электродвигатель элегромотор обладает свойствами обратимости

电弧(火箭)发动机

электродуговой ракетный двигатель

电弧炼钢炉用石墨电极

графитированные электроды для дуговых сталеплавильных печей

电晕电极, 放电极(静电除尘器的)晕化电极

коронирующий электрод

电机状态综合检测仪

комплексные контрольно-измерительные приборы для слежения за состоянием электродвигателей

电极(材)料电极料

электродная масса

电极(电)势

электродный потенциал

电极(电)势, 电极电位

электродный потенциал

电极(电势)

электродный потенциал

电极-工具

электрод-инструмент (ЭИ)

电极{材}料

электродная масса

电极压力(焊)

электродное давление

电极接触{表}面压力

давление контактной поверхности электрода

电极毛坯

электрод-заготовка (ЭЗ)

电极行程(接触焊)

ход электрода

电极触点间隙, (电)焊条触点间隙

зазор между контактами электродов

电龙宝宝的闪电链一次只能击中3个目标，而且伤害不是很高，但它速度可不慢。

Цепная молния электродракончика поражает только 3 цели и не наносит значительного урона, но зато он очень шустрый.

真空泵电动机(排气系统的)

электродвигатель элегромотор вакуум-насоса системы отсоса воздуха

石油钻机电机

электродвигатель для нефтебурового оборудования

碳(石墨)极电弧焊

сварка графитовым электродом

碳电极(弧光灯碳电极)

угли угольные электроды для дуговых ламп углехимия

立式电解成形机(床)

электрохимический объёмно-копировальный станок с вертикальным перемещением электрода-инструмента

经济(转)速螺旋桨电动机

гребной электродвигатель экономического хода, ГЭД ЭХ

自感应电动势, 自感电动势

электродвижущая сила самоиндукции

自整角机, 自动同步电动机

самосинхронизирующийся электродвигатель; сельсинный электродвигатель