качающаяся электропечь сопротивления

садочная вакуумная электропечь сопротивления

вертикальная электропечь сопротивления; шахтная электропечь сопротивления

горизонтальная вращающаяся печь сопротивления; вращающаяся горизонтальная электропечь сопротивления

промышленная электропечь сопротивления

камерная электропечь сопротивления; box-type resistance furnace; chamber type electric resistance furnace

可倾式电阻(加热)炉

качающаяся электропечь сопротивления

可以防止触电的药水，能提升雷元素抗性。

Зелье, которое повышает Электро сопротивление и защищает от электрических разрядов.

流出通电的水，使你对雷电免疫，但是降低了对毒素和大地伤害的抗性。

Вы получаете иммунитет к электричеству, но сопротивление ядам и земле снижается. Вместо крови вы истекаете электризованной водой.

在古老的时代，司祭祀之人佩戴的礼冠。因为常年聆听着雷鸣，具有奇妙的抗性。

Ритуальный головной убор того, кому в древние времена доверяли церемонию жертвоприношения. Он обладает высоким сопротивлением к электричеству благодаря многолетнему прослушиванию звука грома.

随后，这些材料被加载到垂直电测深解释程序IPI2WIN1D（博巴切耶夫. A.A.，国立莫斯科大学）中，该程序允许以“伪剖面”（视在电阻率剖面）和地电剖面（多层模型中的电阻率深度分布）的形式可视化呈现数据

далее, материалы загружались в программу интерпретации вертикальных электрических зондирований – IPI2WIN1D (Бобачев А. А. , МГУ), позволяющей визуализировать данные в форме «псевдоразреза» (разреза кажущихся сопротивлений) и геоэлектрического разреза по профилю (распределения УЭС в многослойной модели на глубину).

电阻(式)温度计

электрический термометр сопротивления; электротермометр сопротивления

耐电药剂配方

Рецепт: Зелье сопротивления электричеству

闪电抗性药水配方

Рецепт: Зелье сопротивления электричеству

帝国耐电轻型盾牌

Имперский легкий щит сопротивления электричеству

铁制耐电强固盾牌

Прочный железный щит сопротивления электричеству

帝国耐电轻盾

Имперский легкий щит сопротивления электричеству

铁制耐电条纹盾

Прочный железный щит сопротивления электричеству

除了能快速掌握法术以外，即使是最卑微的布莱顿人也具备了闪电攻击的抗性。他们特别擅长施展召唤系法术。

Кроме природного магического таланта, даже самые скромные из бретонцев могут похвастаться высокой сопротивляемостью электричеству. Они особенно искусны в магии колдовства.