(Электротеплосетевое объединение Управления коммунального хозяйства Леноблисполкома) 列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会公用事业局热力电力网联合公司

(医学)物理电张

ФЭ физический электротон

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所

Институт электротехники Академии наук УССР

你好，聪明又内行的消费者。请拿一张传单，到瓦兹电子，满足你所有电子用品与家电产品的需求。

Приветствую вас, умный и информированный потребитель. Возьмите рекламный буклет и загляните в "Уоттс Электроникс" магазин подержаной электроники и электротоваров.

侦测到有电击损伤。

Поражение электротоком.

国际电工委员会

Международная Электротехническая Комиссия

家具和电器要全配

хочу полностью меблированную со всей электротехникой (квартиру)

导电(金)膜加温除冰装置

электротермическая противообледенительная защита с помощью токопроводящей золотой плёнки

导电{金}膜加温除冰装置

электротермическая противообледенительная защита с помощью токопроводящей золотой плёнки

平装书，连载∗幻想小说∗，侦探小说，“动物冒险”，一本电气工程学杂志，还有一本国际惊悚小说。除此之外，还有：光之欲念，和一部世纪前的历史小说。

Книги в мягкой обложке, серия ∗фантастики∗, детективы, «Приключения зверей», журнал по электротехнике и какой-то зарубежный триллер. А еще легкая эротика и несколько исторических новелл прошлого века.

文摘杂志综合本: 电工学

РЖЭ Реферативный журнал Электротехника

欧洲电气技术标准化委员会

Европейский комитет электротехнической стандартизации

正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнического помещения и МЩУ 5 канала СНЭ

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

汽轮机厂房电气设备间通风系统

система вентиляции помещений электротехнического оборудования здания турбины

用电工钢片制成铁心

набирать сердечник из пластин электротехнической стали; сердечник выполняется из пластин электротехнической стали

电 机工业

электротехническая промышленность

电加温防冰, 电加温防冰装置

электротермическая противообледенительная защита; электрическая противообледенительная защита

电工技师

электротехник

电工技术学院

электротехнический институт

电机工学

электротехника ([i]наука[/i])

电气(技术)规格, 电气技术要求

электротехнический требование

电气(技术)规格电气技术规格

электротехнические требования

电气{技术}规格

электротехнические требования

电气和电子工程师协会

Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE)

电气技术

электротехника

电气铜版

электротипия; гальванопластика

电热鼓风干燥机

электротермический воздуходувный сушильный аппарат

电热鼓风干燥箱

электротермический воздуходувный сушильный шкаф

电阻(式)温度计

электрический термометр сопротивления; электротермометр сопротивления

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

要买二手电子产品与家电用品，欢迎来瓦兹电子。

"Уоттс Электроникс" ваш главный поставщик подержанной электроники и электротоваров.

警告！ 侦测到有电击损伤。

Внимание. Поражение электротоком.

这里几乎全都是商业小说和连载故事，不过你在其中找到了一本电气工程的‘阴极杂志’。然后是一团纸浆：光之欲念，一部关于电路创意改装的国际惊悚小说……

Большинство книг — популярная художественная литература и серии изданий, однако среди них ты находишь журнал «Катод» по электротехнике. Остальное — все то же популярное чтиво: легкая эротика, зарубежный детектив о радиовзломщиках...