элитарный
杰出的
精选的
1. (动, 植物)原种的
2. 上层特权人物的; (社会)精英的, 英才的
элитарные группы 特权阶层
элитарная больница 为上层特权人物治病的医院
элитарная школа 为特权阶层子女办的学校
элитарные части 精锐部队
3. 极好的
элитарное кино 极好的电影院
элита 2解的
~ое образование 英才教育
~ая часть общества 社会的精华
~ые войска 精锐部队
элитарный художник 杰出的艺术家
2. 上流社会人物治国的
~ые идеи 上流社会人物治国的思想
. || 为上流社会人物的
~ое искусство 上流社会人物的艺术
делить культуру на "элитарную"и"массовую" 把文化分成"阳春白雪"和"下里巴人"
1. 经过精选的
2. 杰出的
1. 经
2. 杰
(法 élite)特权阶层的
элитаая больница 为特权阶层人物治病的医院, 高干医院; элитаая школа 为特权阶层人物子女办的学校, 高干子弟学校
杰出的
精选的
经过精选的|杰出的杰出的, 精选的
出类拔萃的, 精锐的, 精选的
杰出的, 出类拔萃的, 精选的
[形] 同 элитный
经过精选的; 杰出的
слова с:
в китайских словах:
阳春白雪
2) утонченный, элитарный
小众
нишевый (рынок, продукт и т. п), эксклюзивный, элитарный
高贵
4) элитарный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: элита (2), связанный с ним.
2) Свойственный элите (2), характерный для нее.
3) а) Принадлежащий элите (2).
б) перен. Являющийся элитой.
примеры:
击败两位牌友之後，狩魔猎人终於够资格参加高手玩家的俱乐部了，那是骰子牌戏联赛。他的首位对手是札维克。
Обыграв двух противников, ведьмак перешел в элитарный клуб игроков, или Лигу Покера. Его первым соперником в финальных играх был Зывик.
曼卓果拉一向都在同样的地方聚会，也就是上城区的一间宅邸。那个地区很时髦。
Встречи "Мандрагоры" проходят в одном и том же месте - в резиденции в Верхнем Городе. Это очень элитарный район.
各位先生，各位女士，欢迎莅临我们的昆特牌非公开大奖赛。这里我们说“非公开”，不只是因为参赛者都是牌届菁英。
Приветствую всех на закрытом турнире игры в гвинт. Под словом "закрытый" я подразумеваю не только элитарный характер самого мероприятия.
морфология:
элитáрный (прл ед муж им)
элитáрного (прл ед муж род)
элитáрному (прл ед муж дат)
элитáрного (прл ед муж вин одуш)
элитáрный (прл ед муж вин неод)
элитáрным (прл ед муж тв)
элитáрном (прл ед муж пр)
элитáрная (прл ед жен им)
элитáрной (прл ед жен род)
элитáрной (прл ед жен дат)
элитáрную (прл ед жен вин)
элитáрною (прл ед жен тв)
элитáрной (прл ед жен тв)
элитáрной (прл ед жен пр)
элитáрное (прл ед ср им)
элитáрного (прл ед ср род)
элитáрному (прл ед ср дат)
элитáрное (прл ед ср вин)
элитáрным (прл ед ср тв)
элитáрном (прл ед ср пр)
элитáрные (прл мн им)
элитáрных (прл мн род)
элитáрным (прл мн дат)
элитáрные (прл мн вин неод)
элитáрных (прл мн вин одуш)
элитáрными (прл мн тв)
элитáрных (прл мн пр)