энергоемкий система

система посадки с энергоемким амортизирующим устройством

энергопоглощающая система; энергоемкая система

система ускоренной разгрузки энергоблока (СУРЭБ)

尽管圣光保佑着我们，我们的战舰还得依赖水晶能量来为防御和武器系统供能。为了反击敌人，我们必须尽可能多地采集能量。

Нам придает силы Свет, но наши корабли пока еще не могут обходиться без кристаллов. Надо собрать их как можно больше, чтобы обеспечить энергоснабжение всех систем корабля – только тогда мы сможем перейти в наступление на врага.

辅助有效载荷动力系统

вспомогательная система энергоснабжения бортового оборудования

轴向功率分布监测系统)

система контроля распределения энерговыделения по высоте

能源安全储备制度

система накопления энергорезервов в целях обеспечения энергетической безопасности

这座站台年久失修。线路已经损坏，我们需要给中央房间里的封印充能才能修复。

Эта станция пришла в упадок. Система энергоснабжения разрушена, а чтобы починить ее, нужно активировать печати в центральном помещении.

应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания

自由至尊的动力系统很复杂。

У "Либерти Прайм" очень сложная система энергообеспечения.

她为机器人设计了电力系统。不大，但动力也够让那东西动，并能朝四处射击。看来还能丢炸弹呢。

Спроектировала систему энергообеспечения робота. Мощный компактный реактор, позволивший "Либерти Прайм" ходить самому. И стрелять. И еще швырять бомбы.

重点是我设计机器人的电力系统之后，我学到了机器人上所有系统的科技。

Естественно, я, как проектировщик системы энергообеспечения, имела доступ ко всем узлам робота.