этичный
合乎道德的 héhū dàodé-de
合乎道德的, 道德的(副этично) этичный поступок 合乎道德的行为
В этом деле он поступил не совсем этично. 他在这件事上做得不大道德。
道德规范, 伦理adj, male, sng
道德规范
伦理
(合乎)道德的
этический поступок 合乎道德的行为 || этично || этичность[阴]
в китайских словах:
白帽黑客
белый хакер, этичный хакер, белая шляпа
良知消费
этичное потребление
伦理消费
этичное потребление
善待动物组织
организация «Люди за этичное обращение с животными» (PETA)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: этика, связанный с ним.
2) Свойственный этике (1), характерный для нее.
3) Соответствующий требованиям этики (2).
примеры:
“在攻城时使用这种手段是否妥当，这个话题还是留给史学家吧。我们只关心这法子有没有效。”
Пускай историки спорят, этично ли заносить чуму в осажденный город. Для нас главное, что это чрезвычайно эффективно.
有啊，在对你使用之前，我自己也把脑袋伸进去过，感觉这样做比较∗合乎科学伦理∗。不敢说是很愉快的体验，我试的时候开的档位比现在还低，不过我可以想象你现在正经受的痛苦。
Да, перед тем как использовать его на других, я сама сунула туда голову. Мне показалось, что так будет ∗этично∗. Ощущения не из приятных. Поле было не такое сильное, но я могу себе представить, что ты испытываешь.
没有道德问题吗？你不只用人脑，而且还……清除了记忆？
Разве это этично? Ты не только используешь человеческие мозги, но еще и... стираешь им память?
虽然有些不好意思，但还是插个队比较好…！
Я знаю, что это не этично, но нам придётся пройти без очереди.
морфология:
эти́чный (прл ед муж им)
эти́чного (прл ед муж род)
эти́чному (прл ед муж дат)
эти́чного (прл ед муж вин одуш)
эти́чный (прл ед муж вин неод)
эти́чным (прл ед муж тв)
эти́чном (прл ед муж пр)
эти́чная (прл ед жен им)
эти́чной (прл ед жен род)
эти́чной (прл ед жен дат)
эти́чную (прл ед жен вин)
эти́чною (прл ед жен тв)
эти́чной (прл ед жен тв)
эти́чной (прл ед жен пр)
эти́чное (прл ед ср им)
эти́чного (прл ед ср род)
эти́чному (прл ед ср дат)
эти́чное (прл ед ср вин)
эти́чным (прл ед ср тв)
эти́чном (прл ед ср пр)
эти́чные (прл мн им)
эти́чных (прл мн род)
эти́чным (прл мн дат)
эти́чные (прл мн вин неод)
эти́чных (прл мн вин одуш)
эти́чными (прл мн тв)
эти́чных (прл мн пр)
эти́чен (прл крат ед муж)
эти́чна (прл крат ед жен)
эти́чно (прл крат ед ср)
эти́чны (прл крат мн)
эти́чнее (прл сравн)
эти́чней (прл сравн)
поэти́чнее (прл сравн)
поэти́чней (прл сравн)