ядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу

ядерная ракета с плазменной активной зоной

ядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу под низким давлением

ядерная ракета, выбрасывающая вместе с рабочим телом ядерное топливо

ядерная ракета морского базирования

ядерная ракета, ракета с атомным двигателем

奥丁的持续时间延长50%，并且毁灭者导弹还会发射一枚核弹，在2.5秒后落地，对区域内造成319~~0.04~~点伤害。

Увеличивает время существования «Одина» на 50%. При использовании ракет «Рагнарок» спустя 2.5 сек. также осуществляется детонация ядерной ракеты, которая наносит 319~~0.04~~ ед. урона.

要不了多久自由至尊就能走路能讲话了，但它还缺少一样部件……核子武器。

Скоро "Прайм" уже сможет ходить и разговаривать, но у него не будет последнего важного элемента... его ядерных ракет.

天殒核动力巡航导弹

крылатая ракета с ядерной энергетической установкой «Skyfall»

海燕核动力巡航导弹

крылатая ракета с ядерной энергетической установкой «Буревестник»

大量弹头伤害

Наибольший объем урона, нанесенного ядерными ракетами.

胖子发射器是兄弟会的主力武器，一种可单人操作的小型核武载具。

Гранатомет "Толстяк" неотъемлемая часть арсенала Братства. Это портативная пусковая установка, стреляющая миниатюрными ядерными ракетами.

当我听说，有知识分子正在研发穿戴式核子发射武器，我以为他们疯了……，但他们真的成功了。

Когда я узнал, что яйцеголовые работают над портативной установкой, стреляющей ядерными ракетами, то подумал, что они спятили... Но у них все получилось.

核导弹系统(装置)

ядерная ракетная система

地面移动式中程核导弹系统

мобильные ракетно-ядерные системы наземного базирования среднего радиуса действия

核火箭发动机辐射防护(装置)

защита от излучения ядерного ракетного двигателя

核火箭发动机辐射防护{装置}

защита от излучения ядерного ракетного двигателя

工质加热(核火箭发动机的)

нагрев рабочего тела в ядерном ракетном двигателе

我找到了。潜艇中核子飞弹的发射钥匙所在地。

Я нашел его. Ключ, с помощью которого можно запустить ядерную ракету, хранящуюся на подлодке.

船舰上的核武呢？不能用吗？

А ядерные ракеты? Их разве нельзя использовать?

延长奥丁的持续时间，还会发射核弹

«Один» существует дольше и запускает ядерные ракеты.

船舰上的核武？

Ядерные ракеты?

警告：核子武器用尽。需重新装填。

Внимание: ядерные ракеты израсходованы. Требуется загрузка.

是核飞弹。这么小的东西，竟然能摧毁那么多事物。

Ядерные ракеты. Удивительно, как одна маленькая боеголовка может причинить такие разрушения.

在生存难度下，治疗针与弹药都会采计重量。子弹与砲弹都会有少许重量，这都取决于口径。较重的例如是核聚变核心、火箭弹以及迷你核弹等，会是很大的负担。

В режиме "Выживание" патроны и снаряды имеют вес, который зависит от их калибра. Тяжелые предметы, такие как ядерные блоки, ракеты и ядерные мини-заряды, могут серьезно вас нагрузить.