一位数的位置

digit place; digit position

他是一位数一数二的好领导。

Он один из лучших руководителей.

分位数的一位

quantile

每词一位的计数器

bit per word cunter

他的父母雇了一位家庭教师教他数学。

His parents employed a tutor to teach him mathematics.

数世纪前，一位野蛮人的怒火彻底止歇。

Много веков назад варвар смог унять свою ярость.

数世纪前，一位入魔神明发起了一笔简单交易。

Много веков назад безумный бог предложил простой обмен.

数世纪前，一位烈焰术士的火花点燃一场凶猛烈焰。

Много веков назад из искры пироманта разгорелось бушующее пламя.

对所有人有礼，与多数人交际，和少数人亲近，交一位朋友，不与人为敌。

Будь вежлив со всеми, общителен со многими, другом одному и врагом никому.

一个这么∗冷漠∗的人，至少是个三位数的亿万富翁。

Судя по тому, как он расслаблен, этих миллиардов у него не меньше сотни.

一名团队成员选择了独狼天赋。队伍的最大人数减少了一位。

Один из ваших спутников выбрал талант "Одинокий волк". Максимальный размер вашего отряда сократился на одного.

一名团队成员选择了踽踽独狼天赋。队伍的最大人数减少了一位。

Один из ваших спутников выбрал талант "Волк-одиночка". Максимальный размер вашего отряда сократился на одного.

中国陆栖脊椎动物种类居世界第一位，有1,800种，约占世界同类动物总数的十分之一。

China has the world’s largest number of terrestial vertebrates, with a total of 1,800 species, which accounts for approximately one-tenth of the same species of vertebrates in the world.

你从商人身上可以赢到的昆特牌数目有限，每一位商人只能赢到一张昆特牌。

Число карт для гвинта, которые можно выиграть у купцов, ограничено. Кроме того, у каждого купца можно выиграть только одну карту.