一佛出世，二佛涅磐
yī fó chū shì èr fó nièpán
избить до полусмерти
yī fó chū shì èr fó niè pán
beat sb. till he is half dead (almost unconscious); be fatally beaten up
пословный:
| 一佛出世 | ， | 二 | 佛 |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
Будда; буддийский
II [fú]см. 仿佛
|
| 涅磐 | |||
вм. 涅槃
будд. нирвана
|