виной всему... - 一切发端于...

一切发端于...

виной всему является...

你感觉这一切发生得太快了，于是略微降慢了节奏。

Все происходит слишком быстро. Попытаться слегка замедлиться.

好。那家伙喝醉了，还吸了麻药粉。无端攻击你。你试著冷静，和他沟通两三次-都没效。算他倒楣，经过的马车把他辗过去。目击者看到一切发生的经过了。他们也说他是松鼠党的同情者，而且还会在骰子上作弊。

Хорошо, уладили. Парень был пьян, да еще под фисштехом. Напал на тебя без повода. Ты оружие не доставал, обращался к его рассудку, причем три раза неудачно. Так уж сложилось, что он упал под проезжающий как раз в это время воз с косами, ведь покос скоро. Все свидетели подтвердили. Они также добавили, что он симпатизировал белкам и был содомитом.