一口啐脸
_
spit in sb.’s face
yī kǒu cuìliǎn
spit in sb.'s face
пословный:
| 一口 | 啐 | 脸 | |
1) одни уста; в один голос, единогласно
2) полный рот
3) [в] один глоток, одним глотком
|
I cuì гл.
1) плевать; сплёвывать, выплёвывать, заплёвывать (что-л. чём-л.)
2) плюнуть с презрением; наплевать, начихать 3) причмокивать губами прихлёбывая (вино); смаковать, отведывать
II qi междом.
1) тьфу!; фу! (выражает гнев, возмущение)
2) н-нну!; тьфу! (выражает презрение, превосходство)
|
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|