一堆躯体
_
Груда частей тела
примеры:
一具面目全非的躯体被绳索捆绑在枯黄的树枝间,来回悠荡。那曾经令人畏惧的神,如今只剩下一堆扭曲的肢体,透着死灰的双眼,流淌下秘源的眼泪。
С веревок, притороченных к иссохшим ветвям, свешивается искалеченное тело. Когда-то это был могущественный бог, теперь же из его безжизненных глаз стекают слезы Истока.
他们将鹿的躯体一分为二,猎手分得后面部分。
They divided the deer's carcass, the hunter taking the hinder parts.
пословный:
一堆 | 躯体 | ||