一壁

yībì

с одной стороны; с другой стороны, в то же время, вместе с тем, одновременно

他一壁走一壁想 он шел и размышлял

一边③（多见于早期白话）：那人一壁招架，一壁夺门而出。

yī bì

1) 一边、一旁。

元．马致远．陈抟高卧．第四折：「我且躲在一壁，待那先生来时，再作计较。」

薛仁贵征辽事略：「刘君昴望见，諕了三魂，急令将仁贵收在一壁。」

或作「一壁厢」、「一壁儿」、「一边厢」。

2) 一面。表示一个动作与另一个动作同时进行。

元．王实甫．西厢记．第一本．楔子：「因此俺就这西厢下一座宅子安下，一壁写书附京师去。」

或作「一壁厢」、「一壁儿」、「一边厢」。

yī bì

one side

at the same time

yī bì

(书) at the same time; simultaneously

yībì

trad. at the same time; simultaneously

1) 也说“一壁厢”。一边，一旁。

2) 也说“一壁厢”。犹言一方面，表示一个动作跟另一个动作同时进行。

примеры:

第一壁 (核聚变)

первая стена

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

похожие: