也因为如此，我才深信您注定要听到古老的歌颂。要找出答案也只有一条路可走。

Потому я не сомневаюсь, что тебе предопределено услышать хор предков. Есть лишь один способ это проверить.

戳他一下，找出答案！

Потыкай его — и узнаешь!

相信我，杰洛特，这件事非常要紧。我一定得问出答案。

Поверь мне, Геральт, это важно. Мне надо кое-что разузнать.

只有一个办法可以找出答案。

Есть только один способ убедиться.

说真的，我不知道。我看你必须亲自找出答案。好了，不要动。

Если честно, то я не знаю. Твоя задача это выяснить. А теперь замри.

那些人只是想找出答案。但一切都会好转的。

Людям просто нужны слова утешения. Что все будет хорошо.

你的问题比你想像得还要沉重，新来的。我们之中的某些人甚至得花一生的时间来找出答案。

В твоем вопросе скрыто больше, чем ты подозреваешь, новичок. Некоторые из нас обдумывают такие вещи всю жизнь.

你在我的记忆里还找到了什么？答案一定就在里面，一定是的……

Что еще вы нашли в моих воспоминаниях? Ответ должен быть где-то там. Должен быть...

你需要自己找出答案。我已经在这件事上浪费掉太多太多时间了。

Вам придется выяснить это самой. Я и так посвятил слишком много времени этому делу.

显然有人在刻意干扰佛蒙提诺的运作，但信中没写出是谁。得再找找看，说不定还可以找出答案。

Кто-то намеренно мешает работе в Верментино, но кто - из письма неясно. Хм... Может, со временем я узнаю больше.

不！这不算答案！这件事一定要解决，此时此刻。你到底做不做？

Нет! Я не приму такой ответ! Вопрос нужно решить здесь и сейчас. Сделаешь ты это или нет?

时间的本质到底是平面的，还是线性的……又或者是循环的？你觉得自己∗很快∗就要找出答案了。

Какова природа времени? Является ли оно плоским и линейным... или, может, цикличным? Ты чувствуешь, что ∗так близок∗ к тому, чтобы найти ответ.

我们需要答案，<name>。去东南方的狼獾人村庄寻找线索，找出是谁该为这件事情负责。

Нам хотелось бы знать, кто за этим стоит. Кто натравил троллей на волчеров? Иди в их деревню, <имя>, – она на юго-востоке отсюда – и попытайся найти ответ.