一寸心
yīcùnxīn
вершок открытого (чистого) сердца (скромно о своей преданности, искренности)
1) 微薄心意。
2) 指一片诚心。
пословный:
| 一寸 | 寸心 | ||
1) один цунь (ср.: дюйм, вершок)
2) перен. сердце (которое по древнему поверью занимает место в один вершок)
3) вершковый, маленький, незначительный 4) один лишь, только [лишь]; голый, чистый, самый
5) шанхайский диал. один юань
|