一床锦被盖过
_
比喻掩饰真相， 不使人知。 如： “今日之事承蒙一床锦被盖过， 大恩大德， 永志不忘。 ”亦作“一床锦被遮盖”。
пословный:
| 一床 | 锦被 | 被盖 | 盖过 |
1) 《礼记‧丧大记》：“设床襢第，有枕含一床，袭一床，迁尸於堂又一床，皆有枕席，君大夫士一也。”
2) 指一件卧具或坐具。
3) 古代税制。
4) 比喻地方狭小。亦指狭小之地。
5) 表数量。用於有支架或可搁置者。犹一架。
6) 表数量。用於席子、被褥等。
7) 四管笔的合装。
8) 全部乐器的异称。
|
I
以锦缎为面子的被子。
II
锦缎披巾。
|