一心无挂碍
_
心中没有牵挂负担。 表示极为轻松。 红楼梦·第七十一回： “尤氏道： “谁都像你真是一心无挂碍， 只知道和姊妹们顽笑， 饿了吃， 困了睡， 再过几年不过还是这样， 一点后事也不虑。 ””
пословный:
| 一心 | 心无挂碍 | ||
1) всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами; только и думать, что о...; носиться с мыслью
2) одного мнения; единодушно; единодушие; единомыслие
3) будд. концепция "единого ума"
|