一忽儿
yīhūr
1) мигом, мгновенно; не прошло и минуты, как...; тотчас, сразу
2) 一忽儿..., 一忽儿 то..., то...
猴子小姐把眼镜这样那样地摆弄：她一忽儿把眼镜顶在头上，一忽儿把眼镜套在尾巴上；一忽儿把眼镜舔舔，一忽儿又把眼镜闻闻。Вертит Очками так и сяк:То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет, То их понюхает, то их полижет
то, то
yīhūr
〈方〉一会儿。yīhūr
[for a while][方]∶一会儿
yī hūr
一会儿、一下子。
如：「他在蒙胧中睡去，不一忽儿天就亮了。」
yī hūr
(方) （一会儿） a little while; in a momentyīhūr
topo.1) a brief moment; in a moment; a little while
2) the immediate future
примеры:
一忽儿
то..., то..
пословный:
| 一忽 | 忽儿 | ||
1) 立刻；马上。
2) 一会儿。
|
1) 犹一会儿。指很短的时间或在很短的时间内。
2) 叠用于两个以上非同义词或谓语前面，表示短时间内不同情况的交替。
3) 突然；忽然。
|