一把牢死拿儿，一把牢死攥
yībǎ láosǐnár, yībǎ láosǐzuàn
крепко стоять на своём, держаться за старое (привычное)
пословный:
| 一把牢死拿儿 | ， | 一把 | 把牢 |
1) пригоршня
2) пучок
3) целый набор, всё в целом; целый
4) сразу, одной хваткой, в один захват
|
1) прочный, крепкий
2) надёжный, верный
|
| 死 | 攥 | ||
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
1) ухватить, схватить (напр. за руку)
2) держать в руках, зажимать в горсти
3) крепко складывать, сжимать
|