一支灯泡
yīzhī dēngpào
(одна) лампочка
примеры:
悬着一支明亮的大灯泡
висит большая яркая лампа
一天一灯泡,晚上睡好觉。也可以这么说:利器加锐眼可以提高胜算。
Зубчик в день, и вам не страшны никакие создания ночи. Ну, по крайней мере, так говорят. Пожалуй, хорошее оружие и верный глаз все же будут понадежнее.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡,用电点燃以发出短暂的高强度闪光,从而拍摄照片
A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
пословный:
一支 | 灯泡 | ||
1) ответвление (напр., горной цепи); приток, рукав (реки)
2) ветвь, ответвление (в каком-л. учении, течении, религии)
3) сч. сл. один (продолговатый предмет)
|
1) [электрическая] лампочка
2) жарг. третий лишний (в присутствии влюблённой пары)
|