一斛珠
_
1) 十斗珍珠。古时一斛为十斗，极言其多。
2) 曲名。据宋人传奇小说《梅妃传》，唐玄宗在花萼楼，适外使至，遂命封所献珍珠一斛密赐江妃，并命乐府官用新声谱曲，名“一斛珠”。
1) 十斗珍珠。古时一斛为十斗，极言其多。
2) 曲名。据宋人传奇小说《梅妃传》，唐玄宗在花萼楼，适外使至，遂命封所献珍珠一斛密赐江妃，并命乐府官用新声谱曲，名“一斛珠”。
пословный:
| 一 | 斛 | 珠 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ./счётное слово
1) ху (мера сыпучих или жидких тел, в древности равная 10, позже - 5 доу斗, т. е. около 103,5, позже - около 52 литров) 2) мера, мерка (для сыпучих или жидких тел)
II гл.
мерить, измерять меркой
III собств.
1) кит. астр. Ху, Мера (созвездие из четырёх звёзд в созвездии Змееносца)
2) Ху (фамилия)
|
I сущ.
1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)
2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь)
II собств.
Чжу (фамилия)
|