一方得零分的一局
yīfāng dé língfēn de yījú
партия, в которой одна из сторон не выиграла ни одного очка
пословный:
| 一方 | 得 | 零分 | 的 |
1) сторона, сторонка; данная (одна) сторона; односторонний
2) * страна, край; данная страна (местность); окраина; берег; где-то
3) один фан (а) мера в 1 куб. м.; б) мерав I кв. 丈 чжан) 4) [один] кубик, брикет
5) жарг. 10 000 (размер требуемой взятки)
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) нуль балла (по 100-балльной системе), 0%
2) маленькая доля, мелкая часть
|
| 一局 | |||