一日两,两日三
_
谓一天一天接连下去。
yī rì liǎng liǎng rì sān
几天之后。
醒世姻缘传.第五十四回:「谁知一日两,两日三,渐渐的露出那做丫头的材料。」
谓一天一天接连下去。
пословный:
一日 | 两 | , | 两 |
1) сутки, один день
2) весь день, целый день
3) целый [белый] день; при свете дня
4) однажды, некогда, как-то, когда-то
5) когда-нибудь, будет день ...
6) первое число (месяца), первое
7) устар. вчерашний день, вчера
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
日 | 三 | ||
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|