一本厚厚的诗集，献给伟大的矮人统治者嘉斯蒂尼娅女王。

Толстый сборник стихов, посвященных королеве Юстинии – величайшей правительнице гномов.

在检查泰洛尼斯的遗物时，你发现了一本完好无损的日记。

Осматривая вещи Терониса, вы находите дневник, который все еще в неплохом состоянии.

在检查泰洛尼斯的遗物时，你发现了一本被水浸湿的日记。

Осматривая вещи Терониса, вы находите дневник, который все еще в неплохом состоянии.

我发现一本书…瑞达尼亚的智慧 - 一本史书…每个人都认为这该死的卷轴消失了。

Наткнулся тут на книгу одну... История реданской секретной службы... Чертов свиток давно уже считался пропавшим.

我找到一本破旧的记事本，上面是...哈，我猜是歌谱？有人写了一首歌，歌名是“老肖松尼”。

Я нашел старый блокнот с… ха, кажется, песнями? Кто-то писал песню под названием "Старый Шошони".

我试著用一本烂透的瑟瑞卡尼亚教科书解开钢铁的谜团。我很乐意用它换取其他东西。

Я пытался разгадать тайну стали с помощью этой бесполезной зерриканской книги. Я ее с удовольствием обменял бы на что-нибудь более полезное.

在泰尔瓦尼法师尼洛施的帮助下，我在锻莫遗迹钠查达克中找到了另一本赫麦尤斯·莫拉的黑暗经书。

С помощью телваннийского волшебника Нелота мне удалось найти еще одну их Черных книг Хермеуса Моры в двемерских руинах Нчардак.

在泰尔瓦尼法师尼洛施的帮助下，我在锻莫遗迹努查达克中找到了另一本赫麦尤斯·莫拉的黑暗经典。

С помощью телваннийского волшебника Нелота мне удалось найти еще одну их Черных книг Хермеуса Моры в двемерских руинах Нчардак.

居里，埃弗·丹尼斯生于1904法国钢琴家、作家和编辑，以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说居里夫人（1937年）而闻名

French pianist, writer, and editor best known for Madame Curie(1937), a biography of her mother, Marie Curie.

我听说有一本叫《邪能词典》的书，据说是由一个既懂艾瑞达语又懂德莱尼语的古代学者所写。如果我能得到这本书，应该可以从中学到很多东西！

Говорят, что один древний ученый, говоривший на дренейском и эредарском, составил специальный словарь. Попади эта книга ко мне в руки, учеба пошла бы куда быстрее!