一柱门
yīzhùmén
ворота [буддийского] монастыря (храма), главный вход в [буддийский] монастырь (храм)
пословный:
| 一柱 | 门 | ||
1) 一根柱子。亦指像柱子的东西。
2) 喻能担当重任，独力支撑局面的人。
3) 指旧式账簿或清册里的一个项目。旧式账目分旧管(原有的)、新收(新收进的)、开除(支出的)、实在(剩下的)四项，称为“四柱”或“四柱清册”。
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|