一法界
_
1.唯一的法界。亦即真如的理性。2.每一法的分界不同,故每一法都叫做一法界。
примеры:
你能来帮我一起示范吗?你对结界法术熟悉吗?
Ты мне не поможешь кое-что продемонстрировать? Тебе знакомы заклятья-обереги?
你能来帮我一起做个示范吗?你对结界法术熟悉吗?
Ты мне не поможешь кое-что продемонстрировать? Тебе знакомы заклятья-обереги?
习武与术法一样,都有境界。受你指导,我又有进益了。
В искусстве боя и в искусстве заклинаний есть много неизведанного. С твоей помощью я узнал много нового.
学界一般认为骗骗花是元素植物的高级生命形态,但始终无法解明它的掠食习性。
Учёные сходятся во мнении, что попрыгунья является высшей формой жизни среди элементальных растений, но объяснения их хищному поведению у них ещё нет.
元素纯度较高的花蜜。学界一般认为骗骗花是元素植物的高级生命形态,但始终无法解明它的掠食习性。
Нектар, наполненный чистыми элементами. Учёные сходятся во мнении, что попрыгунья является высшей формой жизни среди элементальных растений, но объяснения их хищному поведению у них ещё нет.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
一法 | 法界 | ||
1) юридические круги
2) будд. дхармовый мир, дхармадхату (санскр. Dharmadhatu)
3) ист. французская концессия, французский сеттльмент
|