一点灵犀
yī diǎn líng xī
①指犀角上有纹，两头感应通灵，故比喻心心相印。②指聪敏。
yī diǎn líng xī
①指犀角上有纹，两头感应通灵，故比喻心心相印。②指聪敏。
yī diǎn líng xī
语本唐．李商隐．无题诗二首之一：「身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。」比喻心心相映。元．汪元亨．折桂令．望南山归去来兮曲：「跨百尺长鲸，逐双飞彩凤，通一点灵犀。」明．王玉峰．焚香记．第十出：「但得皆如意，两情称，始信一点灵犀，诚通海神。」亦比喻灵敏慧捷。元．王仲诚．粉蝶儿．昨宴东楼套．满庭芳曲：「蕙兰性一点灵犀透，举止温柔。」
1) 唐李商隐《无题》诗：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”谓犀角上有纹，两头感应通灵，故以“一点灵犀”喻心心相印。
2) 指聪敏。
пословный:
| 一点 | 灵犀 | ||
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|