一片声
_
1. 连声， 一声接着一声。 水浒传·第四十九回： “顾大嫂听罢， 一片声叫起苦来。 ”
2. 到处都是声音。 形容非常吵杂。 儒林外史·第四十五回： “一进了门， 听得里面一片声吵嚷。 ”红楼梦·第一回： “忽听一片声打的门响， 许多人乱嚷。 ”
yī piàn shēng
1) 连声，一声接着一声。
水浒传．第四十九回：「顾大嫂听罢，一片声叫起苦来。」
2) 到处都是声音。形容非常吵杂。
儒林外史．第四十五回：「一进了门，听得里面一片声吵嚷。」
红楼梦．第一回：「忽听一片声打的门响，许多人乱嚷。」
пословный:
| 一片 | 声 | ||
одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|