和我一叙，一睹未来，

Ко мне обратись, если хочешь узнать,

日日泡在书店的行秋也想一睹奇人尊容，特意择良辰吉日携礼登门拜访。

Вечно торчащий в книжном магазине Син Цю тоже захотел взглянуть на талантливого чудака и всё выбирал подходящее время нанести визит.

终于，在经历了这一切之后，我们将一睹索瑞森大帝的风采！

Прямиком из следующей битвы к нам спешит император Тауриссан!

你不想一睹我的荣光吗？快去！

Ты ставишь безрассудство выше моей блестящей славы? Иди!

如果你从流往白漫城的白河分叉处一直往西走，就能一睹砸摇篮的巨人。

Если пойдешь прямо на запад от места, где Белая река разделяется и течет к Вайтрану, сможешь взглянуть на великанов Седловой скалы.

为了一睹牠的雄姿啊！

Штоб увидать во всей красе...

大门已经关闭，你们没法通过。但我们在沿途设了篝火，还有丰盛的饮食。随意坐下吧，也许今年夫人会现身，让我们一睹她们的风采。

Через ворота вы не пройдете. Но там вон костры - посидите, еды и питья хватит на всех. Может, в этом году Хозяйки снизойдут к нам, и мы хоть глазочком на них поглядим.

瞧吧，我便如同时间方舟船底之藤壶！纵使身体幽禁在冰冷石狱，思想却能四海遨游。可愿一睹时空边界的冒险，凡人？

Я - словно ракушка, накрепко прилипшая к днищу времени! Но даже если тело мое - в каменной темнице, дух мой свободен. Смертный, вы бы хотели увидеть, чем закончатся ваши приключения?