我愿意把我自己最后的一箱北郡波尔多酒贡献出来，希望这能帮你说服他做我们的朋友。

А у меня остался последний ящик североземского портвейна. Возможно, нам удастся убедить отшельника в наших добрых намерениях.