一箱古代圣物
_
Ящик с древними реликвиями
примеры:
一箱浸水的古代圣物
Затопленный сундук с древними реликвиями
<古代圣物有一块石头,正在魔力的作用下发出嗡鸣。或许塞利克知道这是什么东西。>
<В древнем реликварии лежит один-единственный камень, вибрирующий от заключенной в нем магии. Может быть, Серрик знает, что это такое?>
审判官诺特利是名经验老道的驯鹰者和值得信赖的斥候。他有一件古代圣物,可以用来从鹰眼探查世界,因此他的侦察范围很广。
Инквизитор Нотли – опытный сокольничий и надежный разведчик. С помощью древней реликвии он видит глазами своего сокола, и это позволяет ему исследовать дальние территории.
пословный:
一箱 | 古代 | 圣物 | |
a boxful:
|
1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний, старинный
|