一造子

犹一阵子。

пословный:

一造	造子
yīzào 1) юр. [одна] сторона (напр. на суде) 2) кантонский диал. созреть, поспеть для сбора (о рисе); урожай	_犹言一会儿。