一铺滩

yīpūtān

диал. целая куча; целая толпа

ссылки с:

亦作“一泼滩”。

一大堆。杜鹏程《保卫延安》第七章：“反正夜战中，敌人没有便宜讨。瞧，我们不是一出手就消灭他一铺滩？”袁静孔厥《新儿女英雄传》第二回：“大水下决心发言，憋出一身汗，前言不搭后语，结结巴巴的说了一泼滩。”

yīpùtān

coll. a vast amount; lots

пословный:

一铺	滩
_ 1) 旧时计算驿程的基本单位，清以十里为“一铺”。 2) 用於塑像或壁画，犹言一尊、一壁。 3) 一张床铺。	tān 1) отмель; пологий берег 2) мель; наносный островок; порог 3) место [соляных] разработок; садочный (о соли)