一阳生
yīyángshēng
1) поворот солнца на лето
2) перен. проявление творческой (мужской) силы
ссылки с:
一阳来复yī yáng shēng
кит. мед. начало движения янской «ци» (зима)yī yáng shēng
冬至以后,白日渐长,古人视为阳气初动,故称冬至为「一阳生」。
易经.复卦.象曰「后不省方」句下孔颖达.正义:「冬至一阳生,是阳动用而阴复于静也。」
冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,故冬至又称“一阳生”。
примеры:
「你的生命将与太阳一同落幕。」
«Ваша жизнь зайдет вместе с солнцем».
世界将被冰雪所吞没,并与新的太阳一起重生。
Мир умрет, и возродится вместе с новым солнцем.
пословный:
一阳 | 阳生 | ||
расти на свету; светолюбивый
|