七伤
qīshāng
кит. мед.
1) семь [причин] болезней внутренних органов (нарушения режима пищи, сна и т. д.)
2) семь болезней мочеполовой системы (общее название)
①七种劳伤的病因;大饱伤脾;大怒、气逆伤肝;强力举重、久坐湿地伤肾;形寒、寒饮伤肺;怃愁思虑伤心;风雨寒暑伤形;大恐惧,不节伤志;②男子肾气亏损的七个症状:阴寒,阳萎,里急,精易滑出,精少,阴下湿,精液清冷稀薄,小便频数,淋漓不清。① Семь типов повреждений – здесь имеется семь причин повреждения внутренних органов: переедание вызывает повреждение селезенки, бешенство – повреждение печени, непосильное поднятие тяжести или долгое сидение на влажном месте – повреждение почек, холодная погода или питье холодного напитка – повреждение легких, печаль и огорчение – повреждение сердца, ветер, дождь, холод и жар – повреждение телосложения, сильный испуг и невоздержанность в половой жизни – повреждение воли; ② семь симптомов, показывающих истощение почечного Ян (у мужчины) – сюда относятся: холодное ощущение в наружных половых органах, импотенция, спазм половых органов, сперматоррея, олигоспермия и мокрке мошонки, жидкая сперма, частое и капельное мочеиспукание.
seven kinds of impairments
中医学名词。