七侠五义
qī xiá wǔyì
«Семеро храбрых, пятеро справедливых» (роман, исправленный 三侠五义)
ссылается на:
三侠五义sān xiá wǔ yì
"Трое храбрых, пятеро справедливых", "Три рыцаря и пять праведников" (роман, изданный из рассказов о позднем периоде династии Цин, автор Ши Юйкунь 石玉昆)
"Трое храбрых, пятеро справедливых", "Три рыцаря и пять праведников" (роман, изданный из рассказов о позднем периоде династии Цин, автор Ши Юйкунь 石玉昆)
qī xiá wǔ yì
书名。清说书家石玉昆所讲述，原名三侠五义。以明代包公案为基本而作，叙述包拯等事，后俞樾稍加订正，更名七侠五义。
пословный:
| 七 | 侠 | 五义 | |
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|
xiá
рыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский
jiá
см. 侠钟
|