七宝团圞

圆月的美称。古代民间传说，月由七宝合成，故云。

пословный:

七宝	团圞
qībǎo 1) семь сокровищ (напр. золото 金, серебро 银, лазурит 琉璃, раковина тридакны 砗磲, агат 玛瑙, коралл 珊瑚, жемчуг 珍珠) 2) драгоценности, раритеты; ценности 全词 >>	tuánluán 1) круглый; полный (напр. о луне) 2) собраться вместе (тесным кругом); съехаться, сойтись 3) тесный кружок (напр. о семье)