万国
wànguó
множество владений (государств); все страны; нации, всемирный, мировой; международный, интернациональный, всеобщий
万国卧车 международный спальный вагон
万国公海 уст. юр. открытое море
万国公法 уст. международное [публичное] право
IWC (марка часов)
wànguó
很多的国家;世界各国:万国博览会。wàn guó
本指万方、四处。易经.干卦:「首出庶物,万国咸宁。」后指极众多的国家。左传.哀公七年:「禹合诸侯于涂山,执玉帛者万国。」
wàn guó
all nationswànguó
1) attr. global
2) n. trad. all nations
万邦;天下;各国。
частотность: #28374
в самых частых:
в русских словах:
выставка
всемирная выставка - 万国博览会
пазиграфия
万国通用书写符号(如阿拉伯数字、乐谱等)
ярмарка
международная ярмарка - 世界博览会; 国际博览会; 万国博览会
примеры:
万国权度通制
международная система мер и весов
万国语言学字母
международный фонетический алфавит
万国合
участие принимают все княжества
膺万国之贡珍
принять дары от всех царств (княжеств)
万国卧车
международный спальный вагон
万国公海
уст. юр. открытое море
万国咸宁
во всех царствах царит покой
万国以贞
тем самым придут в порядок все царства
世界博览会; 国际博览会; 万国博览会
международная ярмарка
万国陪
участие принимают все княжества
日内瓦万国宫会议公告
Бюллетень заседаний во Дворце Наций в Женеве
日内瓦万国宫主要维修和装修方案
Программа капитального ремонта и благоустройства Дворца Наций в Женеве
万国邮政联盟代表大会
Всемирный почтовый конгресс Всемирный почтовый конгресс
日本是万国邮政联盟的成员(国)。
Japan is a member to the Universal Postal Union.
入尔马泥亚诸国共一总,王非世及者。七国之王,于中常共推一贤者为之。(明•《坤舆万国全图》)
Все государства Германии управляются едино, но правитель не наследует власть. Главы семи государств в полном соответствии с традицией избирают одного самого достойного в качестве правителя. ("Полная карта земли и множества стран")
入尔马泥海出琥珀,生石上,如石乳然多。在海滨。金色者为上,蓝次之,赤最下。(明•《坤舆万国全图》)
В Германском море проступает янтарь, который рождается на камнях в количестве великом, словно сталактит. Располагается на морском побережье. Тот, что золотистого цвета, лежит сверху, синий - следует за ним, а красный - в самом низу. ("Полная карта земли и множества стран")
那些法师把这次高峰会搞成了一场万国博览会。
Маги делают из этих переговоров один большой цирк.
начинающиеся: