万有

wànyǒu

все существа, всё сущее; живая природа

wàn yǒu

1) 万物。

南朝宋．颜延之．归鸿诗：「万有皆同春，鸿雁独辞归。」

南朝梁．钟嵘．诗品序：「照烛三才，晖丽万有。」

2) 各种各样的都有。如万有文库。

wàn yǒu

universal

wànyǒu

all-comprehending; universal

犹万物。

в русских словах:

всемирное притяжение 万有引力

всемирное тяготение 万有引力

гипергравитация

超万有引力

гравиметрический анализ 万有引力分析, 重量分析

гравитационная постоянная 万有引力常数, 引力常数

гравитационная сила 重力, 万有引力

гравитационное взаимодействие 万有引力作用, 重力作用, 引力相互作用, 重力相互作用

гравитационное поле 引力场, 重力场, 万有引力场

гравитационный

[物] 万有引力的

〔形〕重力的, 万有引力的.

гравитация 万有引力, 重力, (земная) 地心引力 dìxīn yǐnlì

гравитирующий

万有引力的

закон всемирного тяготения 万有引力定律

закон всемирного тяготения Ньютона 牛顿万有引力定律

закон тяготения 万有引力定律

ньютонианское притяжение 万有引力

под действием гравитацияи 在万有引力作用下, 在重力作用下

постоянная всемирного тяготения 万有引力常数

сила тяготения 万有引力

теория гравитации 万有引力理论

тяготение

1) физ. 引力 yǐnlì; 万有引力 wànyǒu yǐnlì

закон тяготения - 万有引力定律

примеры:

经途瀴溟, 万万有余

пройденный путь далёк бескрайно, на тьмы тем [вёрст] с избытком протянулся...

具有线性向量图的万有曲面

universal surface with linear vectogram; universal surface with linear vectogram

万有引力可无法对坠入爱河的人负责。

Гравитация не может отвечать за притяжение влюблённых.

(万有)引力相似定律

закон гравитационного подобия

(万有)引常数

гравитационная постоянная

(万有)引力常数

гравитационная постоянная

(万有)引力场, 重力场

гравитационное поле

我们先去「万有铺子」吧，记得老板叫…博来，对吧？

Начнём с «Тысячи мелочей». Хозяина зовут... Бо Лай, не так ли?

博来？「万有铺子」的那个家伙…居然背地里告发我！

Бо Лай? Этот обманщик из «Тысячи мелочей»... Так он по-тихому донёс на меня!

您多虑了，博来先生。目前为止「万有铺子」的信用，还不足以直接接受来自月海亭的大订单啊。

Не беспокойтесь, господин Бо Лай. Для прямых заказов павильона Лунного моря «Тысяча мелочей» достаточным кредитом доверия не располагает.

在我的印象里，「荣发商铺」和「万有铺子」在商品类别和市场划分上，一直存在竞争的关系…

Если мне не изменяет память, «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» всегда продавали схожий товар и боролись друг с другом за клиентов.

东升也告发了「万有铺子」的漏税情况…

Дун Шэн рассказал, как «Тысяча мелочей» уклоняется от налогов.

「荣发商铺」和「万有铺子」两家店的报税情况明显有问题，可不论是质问还是查账，问题都没有进展。

В декларациях магазинов «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» очевидные несоответствия. Я расспросила их владельцев и проверила отчётность, но моё расследование не продвинулось ни на шаг.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся: