万能振动器
_
universal shaking machine
примеры:
看到了吗?矮人把那些称作“动能振荡器”。这些东西可不常见,至少天霜诸族当中是这样。
Видишь эту штуку? Гномы называли их кинетическими резонаторами. Они нечасто попадаются, по крайней мере, у скайримских кланов.
看到上面那些壁凹处里的东西了没?矮人称之为“动能振荡器”。以正确的顺序碰撞它们,门应该就会打开。
Видишь те штуковины в нишах? Двемеры называли их кинетические резонаторы. Ударь по ним в нужном порядке, и двери откроются.
пословный:
万能 | 振动器 | ||
1) всемогущество; всемогущий, всесильный
2) универсальный, на все руки
|