三三制的品尝法
_
triangular taste tests
примеры:
三三制的品尝法 | triangular taste test |
пословный:
三三制 | 的 | 品尝 | 法 |
1) тройная система (организационная структура, в которой каждаявысшая единица содержит три низших)
2) ист. тройственная паритетная коалиция (в 1937 —1945 гг. в освобождённых от японских захватчиков районах Китая комплектование органов власти поровну из представителей трёх категорий участников борьбы против японской агрессии: на 1/3 изкоммунистов, на 1/3 из левых прогрессивных деятелей и на 1/3 из прочих) 3) шестилетняя система [обучения в школе] (2 ступени по 3 года каждая)
|
1) пробовать [на вкус], оценивать; дегустировать
2) вкушать, испытывать
3) * снимать пробу со всех блюд (предназначенных для князя)
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|